1 00:00:07,800 --> 00:00:09,920 Le prochain est pour Arvid. 2 00:00:11,400 --> 00:00:13,040 Combien de fois 3 00:00:13,120 --> 00:00:15,960 Est-ce que le Serpent de Midgard faire le tour de Midgard ? 4 00:00:16,040 --> 00:00:18,920 - Oh, mon Thor, Olav, c'est trop facile. - Tais-toi, je le sais. 5 00:00:19,120 --> 00:00:23,760 Euh, eh bien, il se mord la queue, alors il fait un tour. 6 00:00:24,160 --> 00:00:25,480 Un tour est correct. 7 00:00:27,240 --> 00:00:28,640 Frøya, comme c'est gentil. 8 00:00:29,120 --> 00:00:31,200 - Je vais le faire. - Faire quoi? 9 00:00:31,800 --> 00:00:32,800 Épouse Orm. 10 00:00:36,800 --> 00:00:38,720 Excellent. Intelligent. 11 00:00:39,280 --> 00:00:41,080 - A une condition. - D'accord. 12 00:00:42,280 --> 00:00:44,040 Je deviens l'un de vos guerriers. 13 00:00:44,520 --> 00:00:46,120 - Mes guerriers ? - Oui. 14 00:00:46,200 --> 00:00:48,360 Je peux participer à tous vos raids, 15 00:00:48,440 --> 00:00:50,720 et je peux piller et mutiler. 16 00:00:50,800 --> 00:00:54,760 D'accord, c'est peut-être le cas un peu difficile. 17 00:00:54,840 --> 00:00:55,840 Pourquoi donc? 18 00:00:56,520 --> 00:00:58,200 - Parce que... - Parce que ? 19 00:01:00,800 --> 00:01:02,040 Le groupe est complet. 20 00:01:04,160 --> 00:01:07,600 Oh, allez. Tout le monde sait les femmes ne peuvent pas être des guerrières. 21 00:01:08,240 --> 00:01:10,400 Oh. Pourquoi donc? 22 00:01:10,480 --> 00:01:12,360 Pourquoi? Eh bien, il y a de nombreuses raisons. 23 00:01:12,440 --> 00:01:15,440 - S'il vous plaît, nommez-en un. - Eh bien, pour commencer, les femmes ne savent pas se battre. 24 00:01:15,520 --> 00:01:16,520 Oh, ouais, c'est vrai. 25 00:01:16,600 --> 00:01:20,800 Ouais, et aussi, les raids sont avant tout ravissants. 26 00:01:20,880 --> 00:01:24,040 Tu sais? Le viol est en quelque sorte notre marque de fabrique. 27 00:01:24,120 --> 00:01:25,520 Ouais, donc j'ai entendu. 28 00:01:25,600 --> 00:01:28,960 Ouais, exactement. Comment vas-tu dans le monde censé ravager avec ce truc ? 29 00:01:30,600 --> 00:01:33,320 Cela ne peut pas être fait, c'est impossible. Les chattes rentrent à l'intérieur. 30 00:02:11,280 --> 00:02:12,600 Frøya... 31 00:02:16,920 --> 00:02:18,720 - bienvenue à bord. - Merci. 32 00:02:23,280 --> 00:02:24,440 À bientôt sur le raid. 33 00:02:24,840 --> 00:02:27,160 En fait, Frøya, le mariage passe avant tout. 34 00:02:38,160 --> 00:02:41,840 ...c'est la chose la plus naturelle dans le monde où les femmes ne sont pas présentes. 35 00:02:41,920 --> 00:02:45,520 Ensuite, vous aurez de la viande sur votre club. 36 00:02:46,160 --> 00:02:47,000 Salut Arvid. 37 00:02:47,080 --> 00:02:48,640 Garanti, tout le temps. 38 00:02:49,760 --> 00:02:51,080 Que faites-vous, les gars ? 39 00:02:51,160 --> 00:02:53,680 - Boire beaucoup d'eau ? - Non, c'est de l'hydromel en fait. 40 00:02:54,600 --> 00:02:56,000 Nous faisons rage le jour, 41 00:02:56,080 --> 00:02:58,840 si vous en avez entendu parler. Se saouler pendant la journée. 42 00:02:58,920 --> 00:03:00,360 C'est la meilleure sorte d'ivrogne. 43 00:03:00,920 --> 00:03:05,280 Eh bien, n'est-ce pas irresponsable, tu es le bras droit d'Olav, et tout ? 44 00:03:07,280 --> 00:03:10,800 Mais là encore, tu es un peu fou qui refuse d'agir à son âge 45 00:03:10,880 --> 00:03:14,040 et vit juste dans l'instant sans penser aux conséquences. 46 00:03:14,120 --> 00:03:17,520 Ouais. Et les gens l'acceptent parce que tu as ce charme de garçon 47 00:03:17,600 --> 00:03:19,880 cela rend cela presque impossible être en colère contre toi. 48 00:03:21,320 --> 00:03:22,600 Ouais, peut-être. 49 00:03:22,680 --> 00:03:26,080 Non, c'est vrai. Et de cette façon, tu évites toutes les conséquences 50 00:03:26,160 --> 00:03:28,920 ce qui, à proprement parler, aurait pu être quelques leçons très précieuses. 51 00:03:30,200 --> 00:03:32,200 - Ouais? - Alors, il faudra juste voir 52 00:03:32,280 --> 00:03:35,200 si tu changes une fois mis dans une situation où vous êtes obligé 53 00:03:35,280 --> 00:03:37,200 prendre la responsabilité ou quelque chose comme ça. 54 00:03:37,720 --> 00:03:39,600 Oh, j'en doute sérieusement ! 55 00:03:40,480 --> 00:03:43,680 En parlant de responsabilité, Je me marie. 56 00:03:43,760 --> 00:03:44,960 Ouais. 57 00:03:45,520 --> 00:03:47,080 Et puis j'aurai besoin d'un témoin. 58 00:03:47,640 --> 00:03:48,640 Oui. 59 00:03:53,720 --> 00:03:57,760 - Olav, tu devrais demander à Olav. - Oui. Non, je l'ai fait, mais malheureusement, 60 00:03:58,680 --> 00:03:59,680 ce n'était pas possible. 61 00:03:59,720 --> 00:04:03,440 Quelque chose à propos de ce n'est pas une bonne idée que nous sommes devenus encore plus proches que nous ne le sommes maintenant 62 00:04:03,520 --> 00:04:06,136 et je devrais me rapprocher des autres aussi, et bla bla bla... 63 00:04:06,160 --> 00:04:07,520 Beaucoup de choses immatérielles. 64 00:04:08,400 --> 00:04:10,920 Alors, j'ai pensé à toi, parce que je ressens vraiment ça 65 00:04:11,000 --> 00:04:14,040 - toi et moi commençons à nous entendre. - Non, ce n'est pas le cas. 66 00:04:14,760 --> 00:04:16,640 Et ça ne marcherait pas de toute façon, parce que je... 67 00:04:17,440 --> 00:04:20,720 Je ne crois pas au mariage. Tu sais, je suis le genre de gars 68 00:04:20,800 --> 00:04:23,000 qui saute d'une dame à l'autre. 69 00:04:23,360 --> 00:04:25,400 Un putain de garçon qui brise les cœurs. 70 00:04:31,640 --> 00:04:32,720 Du moins, en théorie. 71 00:04:35,640 --> 00:04:37,720 - Alors, tu es à bord ? - Non. 72 00:04:37,800 --> 00:04:39,840 Vous pouvez y penser, peut-être que tu y réfléchiras. 73 00:04:40,400 --> 00:04:41,560 Je n'ai pas besoin de ça. 74 00:04:42,880 --> 00:04:44,560 Peut-être... juste un peu ? 75 00:04:47,200 --> 00:04:48,480 Je ne veux tout simplement pas. 76 00:05:05,760 --> 00:05:09,000 Ragnar. Par Odin, tu as l'air vif. 77 00:05:11,240 --> 00:05:13,400 Un vrai bateau de rêve, c'est ce que vous êtes. 78 00:05:15,680 --> 00:05:18,680 Je veux dire, pour les dames, tu es un vrai bateau de rêve. 79 00:05:19,240 --> 00:05:20,080 Pour les dames. 80 00:05:20,160 --> 00:05:21,880 - Je sais. - Ils aiment ton... 81 00:05:22,480 --> 00:05:24,200 des looks masculins, et votre... 82 00:05:25,560 --> 00:05:26,760 physique fort. 83 00:05:27,840 --> 00:05:30,840 Vous prêchez à la chorale, Orm. Que veux-tu? 84 00:05:31,080 --> 00:05:33,800 Euh, le fait est que je me marie. 85 00:05:33,880 --> 00:05:36,280 Et dans cette affaire, euh... 86 00:05:36,640 --> 00:05:41,200 J'ai besoin d'un ami de confiance qui a toujours été là et... 87 00:05:41,800 --> 00:05:45,120 sera comme un rocher et a toujours été comme un rocher, 88 00:05:45,200 --> 00:05:47,120 et sera là à l'avenir. 89 00:05:47,200 --> 00:05:49,720 Alors, je voudrais vous demander si tu me faisais l'honneur 90 00:05:49,800 --> 00:05:51,800 d'être mon témoin ? 91 00:06:00,360 --> 00:06:04,400 Donc, il ne nous reste plus que nous deux. et cela facilite mon choix. 92 00:06:04,840 --> 00:06:06,640 Alors, euh, Ørn, 93 00:06:06,720 --> 00:06:08,960 Je voudrais vous demander, me ferais-tu l'honneur 94 00:06:09,040 --> 00:06:10,120 d'être mon, euh... 95 00:06:13,160 --> 00:06:14,200 ... le témoin ? 96 00:06:15,640 --> 00:06:19,400 J'ai peur que ça me prenne à fond attention à retirer ce couteau 97 00:06:19,480 --> 00:06:20,960 et arrêter le saignement. 98 00:06:24,520 --> 00:06:25,960 Et après ? 99 00:06:26,040 --> 00:06:30,080 Après ça, je pense que je dois me concentrer sur euh, je soigne la blessure. 100 00:06:31,120 --> 00:06:32,280 Et récupérer. 101 00:06:32,840 --> 00:06:34,120 Juste... 102 00:06:34,200 --> 00:06:38,720 Je suis désolé, ça ne va tout simplement pas être n'importe quelle pièce pour être votre... témoin. 103 00:06:40,640 --> 00:06:41,640 Donc c'est dommage. 104 00:06:54,640 --> 00:06:58,920 Je voulais juste te demander si tu tu veux être, à mon mariage, mon témoin ? 105 00:06:59,720 --> 00:07:02,960 Non, c'est vrai, parce que c'est normalement un homme. Cela peut être une femme, peut-être. 106 00:07:14,560 --> 00:07:16,240 OK, les enfants, les voilà. 107 00:07:16,320 --> 00:07:19,120 Sourions et montrons-nous de notre meilleur côté, d'accord ? 108 00:07:19,800 --> 00:07:22,560 Oui, alors le jour est venu. Jour de la Libération. 109 00:07:23,320 --> 00:07:25,640 Lequel d'entre vous a gagné le droit d'être libéré ? 110 00:07:28,800 --> 00:07:30,240 Kark, tu es toujours là-haut. 111 00:07:30,960 --> 00:07:33,840 Non, il y en a d'autres qui le méritent bien plus que moi. 112 00:07:33,920 --> 00:07:35,800 Peut-être une des familles avec des petits enfants. 113 00:07:35,880 --> 00:07:38,200 Ils ont de réelles chances de commencer une vie décente ensemble. 114 00:07:38,240 --> 00:07:39,920 Et c'est un bon point. 115 00:07:40,080 --> 00:07:41,640 Donc, esclave d'Arnstein. 116 00:07:41,720 --> 00:07:43,400 - Oui, oui. - Ouais? 117 00:07:43,480 --> 00:07:46,960 Tu as travaillé plus dur que quiconque pendant des années, sans me plaindre. 118 00:07:47,040 --> 00:07:48,720 C'est exemplaire, me dit-on. 119 00:07:48,800 --> 00:07:51,520 C’est donc vous qui méritez le plus la liberté. 120 00:07:52,280 --> 00:07:53,440 Merci! 121 00:07:53,520 --> 00:07:57,120 Nous avons vraiment fait de notre mieux pour... pour te plaire, et... 122 00:07:57,520 --> 00:08:00,000 nous apprécions vraiment, vraiment cela. Merci beaucoup. 123 00:08:00,160 --> 00:08:03,520 Et tu devrais le savoir, si c'était un jour de libération normal, 124 00:08:04,040 --> 00:08:06,360 Je t'accorderais ta liberté ici, maintenant. 125 00:08:06,440 --> 00:08:07,640 - Oui. - Mais... 126 00:08:08,120 --> 00:08:10,200 cette année, quelque chose de très spécial est arrivé. 127 00:08:10,280 --> 00:08:12,840 Cette année, une offre est arrivée de la marge. 128 00:08:12,920 --> 00:08:17,440 Quelqu'un ici au village m'a proposé une quantité importante d'argent 129 00:08:17,520 --> 00:08:19,320 pour libérer un esclave en particulier. 130 00:08:19,400 --> 00:08:23,040 Et puis ce serait un peu déshonorant refuser cela. 131 00:08:23,680 --> 00:08:26,360 - Alors, Olvar, tu veux venir ici ? - Ouais. 132 00:08:26,440 --> 00:08:28,320 Vous souhaitez partager quelques réflexions ? 133 00:08:28,400 --> 00:08:34,400 Eh bien, euh, ça a été un secret mal gardé, euh 134 00:08:34,480 --> 00:08:39,120 que j'ai été assez séduit par, euh, l'un d'entre vous. 135 00:08:39,760 --> 00:08:40,800 Depuis quelques temps déjà. 136 00:08:42,120 --> 00:08:43,120 Et elle... 137 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Oui, parce que c'est une « elle ». 138 00:08:47,280 --> 00:08:52,120 ... euh, m'a même laissé la goûter un certain nombre de fois. 139 00:08:53,000 --> 00:08:55,320 Et euh, je dois dire... 140 00:08:56,480 --> 00:09:01,000 ça a été extrêmement, euh... agréable. 141 00:09:01,640 --> 00:09:05,400 Avec des caresses... euh, une pénétration... 142 00:09:05,480 --> 00:09:08,240 Olvar, tu bats un peu autour du pot maintenant, alors... 143 00:09:09,640 --> 00:09:10,640 Oui, désolé. 144 00:09:13,040 --> 00:09:14,040 Euh, où étais-je ? 145 00:09:14,240 --> 00:09:16,080 Euh, ouais, eh bien, de toute façon. 146 00:09:16,160 --> 00:09:20,480 Celui dont je voudrais la liberté... 147 00:09:22,520 --> 00:09:25,360 achat... est Liv. 148 00:09:30,000 --> 00:09:31,320 -Liv ? - Oui. 149 00:09:31,400 --> 00:09:32,680 - Qu'est-ce qu'il est... - Votre femme. 150 00:09:32,760 --> 00:09:33,960 De quoi parle-t-il ? 151 00:09:36,920 --> 00:09:37,920 Liv ? 152 00:09:41,040 --> 00:09:42,440 - Te voilà. - Merci. 153 00:09:45,120 --> 00:09:47,680 Liv, quoi... que se passe-t-il ? 154 00:09:49,040 --> 00:09:53,680 Je suis le premier à être désolé, que ça devait finir comme ça, Arnstein. 155 00:09:54,280 --> 00:09:58,640 Mais euh... ça concerne aussi moi refuser plus de compromis. 156 00:10:01,160 --> 00:10:04,480 La dernière chose que je veux, c'est te blesser. Arnstein. Je veux que tu le saches. 157 00:10:04,880 --> 00:10:07,960 Eh bien, c'est assez simple. Je veux dire, ne fais pas ça. 158 00:10:08,440 --> 00:10:12,360 À coup sûr. Mais il est aussi temps pour Liv de recommence à penser un peu à Liv. 159 00:10:12,760 --> 00:10:14,880 Mais je veux dire, nous pourrions être libres ensemble. 160 00:10:14,960 --> 00:10:17,320 Pensez à quel point c'est traumatisant c'est pour les enfants. 161 00:10:17,400 --> 00:10:20,960 Écouter. Elle a pris sa décision, d'accord ? 162 00:10:21,360 --> 00:10:26,120 Et ce n'est pas très cool de ta part de pousser vos enfants devant vous aiment ça. 163 00:10:26,200 --> 00:10:30,240 Tu sais? C'est facile à comprendre pourquoi elle ne te choisit pas, 164 00:10:30,800 --> 00:10:32,600 quand tu la critique autant. 165 00:10:33,120 --> 00:10:36,920 Ne le prenez pas personnellement, Arnstein. Essayez plutôt d'être un peu heureux pour moi. 166 00:10:37,000 --> 00:10:38,920 Je deviens la femme d'un riche agriculteur. 167 00:10:39,000 --> 00:10:41,560 Je ne veux apporter aucune culpabilité dans cette nouvelle relation. 168 00:10:41,640 --> 00:10:46,160 D'accord, d'accord. Tout le monde a du travail à faire. L'année prochaine est une nouvelle chance. 169 00:10:50,440 --> 00:10:51,560 Liv! 170 00:10:54,000 --> 00:10:57,400 Hé, regarde ici, Arnstein. Écoute, je te le garantis 171 00:10:57,480 --> 00:10:59,200 elle va forcément avoir une contre-réaction 172 00:10:59,280 --> 00:11:02,520 quand elle réalise que le statut social et la richesse matérielle 173 00:11:02,600 --> 00:11:04,320 ne pourra jamais remplacer le véritable amour. 174 00:11:06,040 --> 00:11:07,520 - Tu le penses ? - Non, je le sais. 175 00:11:08,040 --> 00:11:11,280 L'amour triomphe de tout. Juste... n'abandonne pas. 176 00:11:29,800 --> 00:11:31,360 Je ne sais pas ce que c'est, mais je... 177 00:11:32,280 --> 00:11:35,400 je suis toujours ému quand je vois des familles déchirées comme ça. 178 00:11:37,160 --> 00:11:38,160 Même... 179 00:11:38,640 --> 00:11:42,400 même si je sais que c'est plus ou moins un phénomène quotidien maintenant à l'ère viking... 180 00:11:42,480 --> 00:11:44,280 Bien sûr, mais là encore, ce sont des esclaves. 181 00:11:44,840 --> 00:11:46,920 Ils n'ont pas les mêmes sentiments nous, les humains, l'avons. 182 00:11:47,000 --> 00:11:49,400 En ce sens, ils ressemblent davantage à des poissons. 183 00:11:49,480 --> 00:11:52,240 Je sais, je sais. Mais je pense souvent que 184 00:11:52,320 --> 00:11:54,601 ça aurait pu être notre frère, quand je vois des choses comme ça. 185 00:11:54,680 --> 00:11:56,840 - Moi? - Non, notre grand frère. 186 00:11:57,280 --> 00:12:00,040 Grand frère ? Ai-je d'autres frères que toi ? 187 00:12:00,120 --> 00:12:01,960 Ouais, je t'ai parlé de Karl. 188 00:12:02,040 --> 00:12:04,120 - Karl ? - Je n'ai jamais entendu parler de lui. 189 00:12:05,360 --> 00:12:06,200 Tu connais Karl ? 190 00:12:06,280 --> 00:12:08,480 - Non. - C'était juste un petit bébé, 191 00:12:08,560 --> 00:12:11,680 à l'époque où Norheim faisait face à un puissant ennemi. 192 00:12:11,760 --> 00:12:15,520 Alors, mon père, il a décidé d'envoyer Karl au nord 193 00:12:15,600 --> 00:12:17,680 pour sauver le sang du chef. 194 00:12:17,760 --> 00:12:19,160 Ouais. 195 00:12:19,240 --> 00:12:22,280 Pour être sûr que tout le monde le sache il était l'héritier de Norheim, 196 00:12:22,360 --> 00:12:25,160 ils ont tatoué une énorme rune "N" sur son dos. 197 00:12:25,640 --> 00:12:29,160 Ils ont tatoué un petit bébé ? Cela a dû être très traumatisant. 198 00:12:29,520 --> 00:12:32,520 À cette époque, ils ne se faisaient pas chouchouter les enfants comme nous. 199 00:12:32,600 --> 00:12:34,920 - Mm. - Ouais. Ce n'est pas clair 200 00:12:35,000 --> 00:12:36,680 ce qui est arrivé à Karl après ça. 201 00:12:36,760 --> 00:12:40,640 Ouais. Je suis né, et ils l'ont en quelque sorte oublié. 202 00:12:41,560 --> 00:12:45,600 Mais il y avait une rumeur selon laquelle Karl a été capturé et vendu comme esclave. 203 00:12:46,600 --> 00:12:49,760 Mon propre frère, un esclave du nord ? 204 00:12:51,200 --> 00:12:52,600 Quelle horrible pensée. 205 00:12:52,680 --> 00:12:55,520 Et s'il travaillait quelque part en ce moment ? 206 00:12:55,600 --> 00:12:58,400 Peut-être qu'il a même une version esclave de son nom. 207 00:12:58,800 --> 00:13:03,280 C'est plutôt drôle, en fait, parce que, euh, j'ai été envoyé dans le nord 208 00:13:03,360 --> 00:13:06,280 et vendu comme esclave quand j'étais bébé et j'ai un énorme tatouage sur le dos, 209 00:13:06,360 --> 00:13:08,200 donc je peux vraiment m'identifier à cette histoire. 210 00:13:08,280 --> 00:13:11,120 Ne mélangez pas votre sale histoire d'esclave 211 00:13:11,200 --> 00:13:14,640 avec notre fière histoire familiale ici, Kark. C'est juste très faux, 212 00:13:14,720 --> 00:13:16,680 - et c'est très honteux. - Je suis désolé. 213 00:13:16,760 --> 00:13:19,040 C'est probablement juste ça étrange sentiment d'appartenance 214 00:13:19,120 --> 00:13:20,800 J'ai toujours ressenti ce village 215 00:13:20,880 --> 00:13:23,016 - ça parle... - Nous pouvons vous brader à tout moment, 216 00:13:23,040 --> 00:13:24,840 alors ne vous sentez pas trop appartenant. 217 00:13:24,920 --> 00:13:27,201 - C'est juste mon petit conseil. - D'accord, bien sûr. Merci. 218 00:13:28,840 --> 00:13:33,120 Et si ton frère devrais-je rentrer chez toi un jour, par exemple ? 219 00:13:33,840 --> 00:13:35,440 Deviendra-t-il alors chef ? 220 00:13:36,480 --> 00:13:38,040 Absolument, en un instant. 221 00:13:39,080 --> 00:13:41,880 Et si ce frère a une femme, 222 00:13:41,960 --> 00:13:44,920 - Deviendrait-elle la femme du chef ? - Ouais, bien sûr. 223 00:13:47,680 --> 00:13:48,680 D'accord. 224 00:14:10,720 --> 00:14:11,720 Bonjour. 225 00:14:12,840 --> 00:14:14,760 Nous recherchons un Jarl Varg. 226 00:14:18,200 --> 00:14:19,560 Est-il à l'intérieur, peut-être ? 227 00:14:20,360 --> 00:14:24,600 Jarl Varg. Il est censé être un personnage agréable et joyeux. 228 00:14:25,600 --> 00:14:29,720 Apparemment, il a un long, épais, une chevelure impressionnante. 229 00:14:30,520 --> 00:14:32,880 De vrais cheveux vikings luxuriants. 230 00:14:38,960 --> 00:14:40,000 Nous allons bien ? 231 00:14:42,120 --> 00:14:43,240 Je suis Jarl Varg. 232 00:14:44,000 --> 00:14:46,440 Maintenant, tu dis des bêtises, mon vieux. 233 00:14:47,640 --> 00:14:49,320 Vous ne correspondez pas du tout à la description. 234 00:14:51,160 --> 00:14:52,560 Puis-je vous aider avec quelque chose ? 235 00:14:52,640 --> 00:14:55,200 Oui, nous recherchons Jarl Varg. 236 00:14:55,280 --> 00:14:56,480 D'accord, voici Jarl Varg. 237 00:14:57,800 --> 00:15:00,320 Mais c'est juste un vieil homme chauve. 238 00:15:00,800 --> 00:15:02,200 Pour votre information, 239 00:15:02,840 --> 00:15:07,080 sa coiffure est une décision consciente fait à des fins de mode. 240 00:15:08,280 --> 00:15:10,560 - Vous appelez ça de la mode ? - Ouais, j'appelle ça de la mode. 241 00:15:10,640 --> 00:15:14,720 À une époque où la plupart des hommes avoir les cheveux longs et la barbe fournie, 242 00:15:15,320 --> 00:15:18,320 son manque de cheveux le rend en fait une sorte de rebelle. 243 00:15:21,920 --> 00:15:26,280 Je peux être d'accord avec toi en théorie, mais la mode est bien plus complexe. 244 00:15:26,360 --> 00:15:29,800 C'est une question d'individualisme et en soulignant qui vous êtes. 245 00:15:29,880 --> 00:15:31,560 Prenez moi, par exemple. 246 00:15:31,640 --> 00:15:35,040 J'utilise mes cheveux comme accessoire, où je me rase l'arrière de la tête 247 00:15:35,120 --> 00:15:37,440 et je garde une certaine longueur devant. C'est une déclaration, 248 00:15:37,520 --> 00:15:39,000 mais il a tout coupé. 249 00:15:39,560 --> 00:15:44,120 Ce n'est pas ludique. Il n’a aucune crédibilité, aucun contenu. 250 00:15:45,400 --> 00:15:46,760 Ce n’est pas une mode capillaire. 251 00:15:48,120 --> 00:15:49,320 C'est juste une coupe de cheveux. 252 00:15:51,680 --> 00:15:56,200 Mais je ne sais pas, si vous combinez le look avec un tatouage sur le visage, 253 00:15:56,280 --> 00:15:59,880 Je veux dire, je ne suis pas sûr que ça aide, mais ça vaut le coup d'essayer. Peut être. 254 00:16:00,440 --> 00:16:02,960 Eh bien, euh... de toute façon, 255 00:16:03,640 --> 00:16:05,360 Chef Olav de Norheim 256 00:16:06,000 --> 00:16:11,520 se demande si Jarl Varg a des projets dans deux pleines lunes. 257 00:16:13,480 --> 00:16:14,480 Laissez-moi voir. 258 00:16:15,880 --> 00:16:17,320 Deux pleines lunes ? 259 00:16:19,360 --> 00:16:21,520 Mm-mm-mm. Voyons. 260 00:16:22,560 --> 00:16:26,800 Non. Le bâton de calendrier de Varg ça a l'air assez ouvert. 261 00:16:26,880 --> 00:16:30,880 Parfait, parce que le chef Olav petit frère, Orm, 262 00:16:31,480 --> 00:16:32,520 se marie. 263 00:16:33,440 --> 00:16:36,240 Alors, euh, ouais. Eh bien, voici l'invitation... 264 00:16:37,000 --> 00:16:39,080 - Ouais. - À son enterrement de vie de garçon, 265 00:16:39,160 --> 00:16:43,160 et bien sûr le repas de noces dans deux pleines lunes d'ici. 266 00:16:45,800 --> 00:16:46,800 Occupé. 267 00:16:48,120 --> 00:16:49,960 - Occupé. - Je peux voir à nouveau. 268 00:16:50,720 --> 00:16:51,760 Je peux vérifier à nouveau. 269 00:16:54,960 --> 00:16:57,720 Non, grand ouvert. 270 00:16:58,320 --> 00:17:00,320 Pas une seule chose à ton agenda, Varg. 271 00:17:00,680 --> 00:17:02,560 Ouais, donc l'enterrement de vie de garçon est génial. 272 00:17:03,040 --> 00:17:05,640 - Parfait. - Maintenant je dois emmener Varg à l'intérieur, 273 00:17:05,720 --> 00:17:07,200 il y a un peu de courants d'air ici. 274 00:17:07,280 --> 00:17:08,800 - Passe une bonne journée. - Ouais. 275 00:17:09,880 --> 00:17:11,880 J'ai dit "occupé". 276 00:17:13,240 --> 00:17:14,760 - Ouais, tellement occupé. - Occupé. 277 00:17:21,520 --> 00:17:24,680 Hildur, tout travail physique pénible, ou d'autres choses d'esclave 278 00:17:24,760 --> 00:17:26,480 - Je peux faire pour toi ? - Remonte ta chemise. 279 00:17:26,560 --> 00:17:29,960 Oh, tu vas me violer ? D'accord, j'aurai probablement des crabes et des champignons 280 00:17:30,040 --> 00:17:33,040 et d'autres choses contagieuses, mais si vous gardez simplement une attitude positive, 281 00:17:33,120 --> 00:17:35,120 tu ne l'attraperas probablement pas, alors creusez. 282 00:17:36,040 --> 00:17:38,960 Non, Kark, je pensais juste Je te donnerais un petit coup de fouet. 283 00:17:39,040 --> 00:17:42,640 Bien sûr. Bonne idée. Toute occasion spéciale, ou... 284 00:17:43,920 --> 00:17:46,640 Il s'agit surtout de se rappeler de nos règles de temps en temps. 285 00:17:47,160 --> 00:17:49,280 Je pense que nous pourrions tous en bénéficier. 286 00:17:49,360 --> 00:17:50,800 Ouais, c'est très intelligent. 287 00:17:51,280 --> 00:17:54,000 Je pense que j'ai réellement eu un peu trop à l'aise plus tôt, 288 00:17:54,080 --> 00:17:57,280 J'ai parlé sans qu'on me parle d'abord, et des petites choses comme ça. 289 00:17:57,560 --> 00:17:58,560 Laissez-nous. 290 00:18:01,360 --> 00:18:04,280 Parfait. Pas trop de cris de douleur. 291 00:18:26,360 --> 00:18:28,360 Et voici un petit... 292 00:18:29,520 --> 00:18:30,640 feuille d'orme. 293 00:18:32,120 --> 00:18:33,120 L'un des plus beaux. 294 00:18:37,360 --> 00:18:42,760 J'aurais aimé que tu sois un peu plus investi en préparant cette potion aux herbes, Liv. 295 00:18:42,840 --> 00:18:44,680 Par Thor, tu m'ennuies, Olvar. 296 00:18:44,760 --> 00:18:47,320 Ma vie d'esclave me manque presque, 297 00:18:47,400 --> 00:18:49,120 et cela ne devrait vraiment pas être possible. 298 00:18:59,760 --> 00:19:00,760 Oui? 299 00:19:02,800 --> 00:19:04,920 Oui, euh, vous avez des visiteurs. 300 00:19:05,320 --> 00:19:06,320 D'accord, bien. 301 00:19:10,480 --> 00:19:12,080 Bouh, Arnstein ! Sortir! 302 00:19:12,160 --> 00:19:14,680 Liv n'aime pas quand tu la regardes. 303 00:19:17,080 --> 00:19:18,160 Bouh ! 304 00:19:22,440 --> 00:19:24,640 Wow, bel endroit. 305 00:19:25,720 --> 00:19:28,520 - Olvar. - Maintenant, si ce n'est pas Arvid. 306 00:19:28,600 --> 00:19:31,200 Fidèle gardien de Norheim, 307 00:19:31,280 --> 00:19:35,080 et sans conteste la personne au visage le plus joli. 308 00:19:36,080 --> 00:19:37,560 Qu'est-ce qui vous amène chez nous ? 309 00:19:38,160 --> 00:19:41,440 Orm se marie, et il veut vous inviter au mariage. 310 00:19:43,120 --> 00:19:46,560 Nous sommes nouvellement amoureux et les jeunes mariés nous-mêmes. 311 00:19:46,640 --> 00:19:47,800 Au fait, as-tu rencontré Liv ? 312 00:19:49,440 --> 00:19:51,720 Non, bonjour. 313 00:19:52,160 --> 00:19:53,440 - Salut... Ah ! - Arvide. 314 00:19:53,800 --> 00:19:54,840 C'est toute une poignée de main. 315 00:19:56,480 --> 00:19:58,520 Peut-être que tu as quelque chose à apprendre ici, Olvar. 316 00:19:58,920 --> 00:20:00,000 - Hum ? - En te serrant la main 317 00:20:00,080 --> 00:20:03,040 c'est comme ramasser une méduse. Avec tout le respect que je vous dois. 318 00:20:05,960 --> 00:20:08,560 Il veut que tu viennes l'enterrement de vie de garçon aussi. 319 00:20:08,640 --> 00:20:10,480 Mm, enterrement de vie de garçon. 320 00:20:10,560 --> 00:20:13,760 J'ai participé à plusieurs de ces événements au fil des années. En tant qu'esclave, bien sûr. 321 00:20:13,840 --> 00:20:16,400 Et on pourrait dire que les choses sont devenues assez chaudes. 322 00:20:16,520 --> 00:20:20,560 - Eh bien, euh... - D'innombrables travaux manuels. 323 00:20:20,640 --> 00:20:22,760 Doigté, accouplement. 324 00:20:23,240 --> 00:20:25,760 Si tu veux absolument que je sois précis, Olvar. 325 00:20:25,840 --> 00:20:27,720 - Non. - Violer des esclaves 326 00:20:27,800 --> 00:20:29,840 c'est tout à fait conforme aux règles, Olvar. 327 00:20:30,920 --> 00:20:32,520 Conformément au droit commun. 328 00:20:33,760 --> 00:20:37,240 Eh bien, vous avez beaucoup de monde pour... 329 00:20:37,720 --> 00:20:38,960 Je vais vous montrer la porte. 330 00:20:39,840 --> 00:20:42,480 Si vous ne supportez pas la chaleur, sors de la cuisine, Olvar. 331 00:20:43,400 --> 00:20:46,240 Ou sors du foyer, pour être plus contemporain. 332 00:20:47,440 --> 00:20:49,840 Mais elle avait l’air d’être une femme vraiment gentille. 333 00:20:50,640 --> 00:20:53,040 Ouais? Vous pensez... Oui ! 334 00:20:53,120 --> 00:20:56,920 Oui, absolument. Un peu pointu sur les bords, peut-être, mais... 335 00:20:58,280 --> 00:21:00,720 elle veut vraiment bien. Je veux dire, au fond, 336 00:21:00,800 --> 00:21:03,000 - c'est une vraie chérie. - Oh ouais. 337 00:21:03,080 --> 00:21:07,280 D'accord. Elle a juste besoin un peu de temps d'adaptation. 338 00:21:08,840 --> 00:21:11,320 Pour être « apprivoisé », ouais. 339 00:21:11,400 --> 00:21:15,880 Ce n'est pas facile de devenir un humain tout d'un coup, 340 00:21:15,960 --> 00:21:19,960 - après avoir été un sous-humain pendant de nombreuses années. - Non, bien sûr. 341 00:21:20,520 --> 00:21:23,440 Mais euh... c'est une femme formidable. 342 00:21:24,720 --> 00:21:27,480 La meilleure chose qui me soit jamais arrivée. 343 00:21:28,160 --> 00:21:32,360 Mais euh, j'ai j'ai du pain sur la planche avec elle. 344 00:21:32,440 --> 00:21:34,320 - C'est sûr. - Ça va s'arranger. 345 00:21:34,440 --> 00:21:37,040 - Ouais. - Mais on se voit à l'enterrement de vie de garçon, alors. 346 00:21:37,440 --> 00:21:38,440 Ouais. 347 00:21:39,640 --> 00:21:41,040 Oui. Euh... 348 00:21:42,360 --> 00:21:45,000 Je dois juste vérifier avec Liv. 349 00:21:45,080 --> 00:21:47,320 - Mm-hm. - Mais je suis presque sûr que... 350 00:21:48,840 --> 00:21:52,520 ça va marcher. Alors, oui, à bientôt... à bientôt là-bas. 351 00:21:56,280 --> 00:21:57,280 Il ne vient pas. 352 00:22:14,720 --> 00:22:16,920 Je pense que ça devrait le faire. 353 00:22:17,760 --> 00:22:18,760 Oui? 354 00:22:19,400 --> 00:22:21,760 - Profitez du reste de votre journée. - Merci. 355 00:22:38,920 --> 00:22:39,920 Le chef Olav ? 356 00:22:42,800 --> 00:22:44,160 Bonjour. Euh... 357 00:22:45,280 --> 00:22:46,880 Il y a cette chose à laquelle j'ai réfléchi, 358 00:22:46,960 --> 00:22:50,800 et je me demandais si je pouvais te parler ouvertement ? 359 00:22:50,880 --> 00:22:54,360 Tu es mon esclave préféré, Kark, vous pouvez parler aussi ouvertement que vous le souhaitez. 360 00:22:54,440 --> 00:22:55,520 Merci. 361 00:22:56,160 --> 00:23:00,800 C'est juste que, euh, Je pense que nous pourrions être frères. 362 00:23:01,640 --> 00:23:03,600 Je pense que je suis ton frère. 363 00:23:04,360 --> 00:23:06,640 De quoi diable parles-tu maintenant ? 364 00:23:06,720 --> 00:23:08,120 Cette histoire que tu as racontée il y a quelque temps, 365 00:23:08,200 --> 00:23:11,480 à propos de ton grand frère qui a été envoyé dans le nord et vendu comme esclave. 366 00:23:11,560 --> 00:23:15,560 Il y a tellement de détails qui correspond à ma propre histoire. 367 00:23:15,640 --> 00:23:17,520 En fait, ce sont exactement les mêmes. 368 00:23:18,200 --> 00:23:19,280 C'est peut-être le cas, mais... 369 00:23:20,720 --> 00:23:24,600 Karl, il avait une énorme rune "N" tatoué sur le dos. 370 00:23:24,680 --> 00:23:29,360 Ouais, mais on m'a en fait dit que je j'ai une énorme rune "N" tatouée sur mon dos. 371 00:23:29,440 --> 00:23:30,440 Quoi? 372 00:23:32,320 --> 00:23:35,440 - Tu as une énorme rune "N" sur le dos ? - Ouais, c'est ce qu'ils disent. 373 00:23:36,360 --> 00:23:38,680 Si vous avez un "N" sur le dos, 374 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 alors tu es Karl. 375 00:23:46,400 --> 00:23:47,680 Alors nous sommes frères. 376 00:23:47,760 --> 00:23:49,560 Ouais. 377 00:23:53,920 --> 00:23:55,040 Tu es mon grand frère. 378 00:23:57,560 --> 00:23:59,320 Vous savez, j'en ai la chair de poule. 379 00:24:00,320 --> 00:24:02,240 - N'est-ce pas ? - Oui je le fais! 380 00:24:03,440 --> 00:24:04,920 - Nous devons le découvrir. - Ouais. 381 00:24:13,560 --> 00:24:14,560 C'est tout... 382 00:24:15,600 --> 00:24:19,960 très difficile de dire s'il s'agit d'une rune "N". 383 00:24:20,880 --> 00:24:24,040 - D'accord. - Cela pourrait tout aussi bien être un "H" ou... 384 00:24:24,600 --> 00:24:26,360 Vous savez, c'est impossible à lire. 385 00:24:26,440 --> 00:24:27,560 C'est? D'accord. 386 00:24:31,880 --> 00:24:33,280 Si nous ne pouvons pas en être sûrs... 387 00:24:34,480 --> 00:24:35,520 nous devons laisser tomber. 388 00:24:37,080 --> 00:24:39,360 Oh, ouais, bien sûr, bien sûr. Euh... 389 00:24:39,960 --> 00:24:44,360 Si nous ne pouvons pas en être sûrs à 100 %, alors il vaut mieux le laisser, ouais. 390 00:24:45,320 --> 00:24:46,880 - Bien essayé. - Merci. 391 00:24:48,400 --> 00:24:52,280 Alors oui, la pisse, c'est, euh, je dirais, presque trop plein. 392 00:24:53,760 --> 00:24:54,760 Ouais, bien sûr. 393 00:25:05,720 --> 00:25:11,480 Oui. C'est tellement agréable d'en voir autant de mes très chers et proches amis. 394 00:25:11,560 --> 00:25:14,680 Comme vous le savez tous, c'était très important pour moi de trouver un témoin 395 00:25:14,760 --> 00:25:17,640 qui était, euh, motivé pour cette tâche. 396 00:25:18,240 --> 00:25:22,520 Mais aussi, quelqu'un qui me connaît mieux que quiconque. 397 00:25:22,880 --> 00:25:25,840 Alors, euh, j'ai fait un choix très conscient 398 00:25:25,920 --> 00:25:28,720 de devenir mon propre témoin. 399 00:25:28,800 --> 00:25:32,720 Mais c'est un très bon choix. Nous sommes tous excités ici maintenant. 400 00:25:33,720 --> 00:25:37,360 Oui. On dit qu'un enterrement de vie de garçon parfait 401 00:25:37,440 --> 00:25:40,040 se compose des ingrédients suivants : 402 00:25:40,120 --> 00:25:44,640 Une cuillerée d'amour, une pointe d'épée d'amitié, 403 00:25:45,440 --> 00:25:47,360 une pincée de camaraderie, 404 00:25:47,800 --> 00:25:52,160 une généreuse tasse de chansons, et enfin, 405 00:25:52,680 --> 00:25:55,680 deux petites pincées d'homme parlent. 406 00:25:55,760 --> 00:25:59,160 Ouais, c'est vraiment bien dit. C'est créatif. 407 00:25:59,240 --> 00:26:01,280 Tellement, euh, créatif. 408 00:26:01,360 --> 00:26:03,760 Oui, alors courage, 409 00:26:03,840 --> 00:26:05,760 parce que j'ai un programme parfait 410 00:26:05,840 --> 00:26:09,040 pour nous les hommes qui aimons coucher avec les dames 411 00:26:09,120 --> 00:26:11,520 avec nos pipi quand ils sont... 412 00:26:12,320 --> 00:26:14,400 - raide. - J'aime ça. 413 00:26:14,480 --> 00:26:16,640 Je suis d'accord, le sexe est très agréable. 414 00:26:16,720 --> 00:26:20,160 Bien. Alors je peux rayer "l'homme parle" sur ma liste. Voilà, c'est fait. 415 00:26:20,640 --> 00:26:23,080 C'est génial, Orm. Plan très bien structuré. 416 00:26:23,160 --> 00:26:24,160 Très bien. 417 00:26:24,720 --> 00:26:27,760 Comme vous l'avez tous lu dans l'invitation, tu étais censé apporter un objet 418 00:26:27,840 --> 00:26:30,840 ça te rappelle la toute première fois tu m'as rencontré. 419 00:26:31,520 --> 00:26:34,240 Alors, qui voudrait commencer en premier ? 420 00:26:34,800 --> 00:26:36,200 Olav, tu veux commencer ? 421 00:26:36,280 --> 00:26:38,360 - Ouais, ouais, je peux commencer. - Bien. 422 00:26:41,720 --> 00:26:45,640 Droite. Je t'ai apporté ça, euh, petit bâton 423 00:26:46,160 --> 00:26:48,960 parce que ça me rappelle toi quand tu étais un petit garçon. 424 00:26:55,000 --> 00:26:57,360 Tu as toujours eu ce bâton avec toi, n'est-ce pas ? 425 00:26:58,880 --> 00:27:02,160 Nick le bâton. Tu te souviens de Nick le bâton ? 426 00:27:05,080 --> 00:27:07,400 Oh, ouais, je me souviens de Nick le bâton. 427 00:27:08,160 --> 00:27:10,640 Nick le bâton... était un super bâton. 428 00:27:13,200 --> 00:27:15,840 Wow, tu as vraiment enfoncé le clou sur celui-là, Olav. 429 00:27:15,920 --> 00:27:18,240 Oh, wow, c'était... Je vais juste faire un câlin. 430 00:27:18,320 --> 00:27:19,560 Ouais, nous le ferons plus tard. 431 00:27:19,640 --> 00:27:22,320 Après. Mais ça... 432 00:27:22,880 --> 00:27:23,880 Waouh ! 433 00:27:25,400 --> 00:27:27,160 D'accord, ensuite. 434 00:27:28,440 --> 00:27:29,800 - Arvide. - Attends... 435 00:27:30,560 --> 00:27:32,560 J'ai quelque chose pour toi, Orm. 436 00:27:33,200 --> 00:27:34,200 D'accord. 437 00:27:34,360 --> 00:27:38,520 Je suis généralement occupé 24h/24 et 7j/7 avec, euh, un dur travail physique, 438 00:27:38,600 --> 00:27:42,680 mais, euh, j'ai passé chaque seconde de mon temps libre très limité 439 00:27:42,760 --> 00:27:44,160 je vous prépare un petit cadeau. 440 00:27:44,520 --> 00:27:46,520 Au lieu de dormir, on pourrait dire. Euh... 441 00:27:46,840 --> 00:27:49,240 Kark, Kark, Kark... Écoute, écoute, écoute. 442 00:27:49,320 --> 00:27:50,920 Vous devez vous rappeler que nous, les humains, 443 00:27:51,000 --> 00:27:53,480 nous avons un niveau beaucoup plus élevé que vous, les sous-humains. 444 00:27:54,000 --> 00:27:56,400 Alors, que diable pourrais-tu peut-être avoir fait 445 00:27:56,480 --> 00:27:59,240 cela aurait une quelconque importance pour moi quoi que ce soit ? 446 00:28:03,720 --> 00:28:07,360 Bien sûr. Je suis désolé, vous avez tout à fait raison. 447 00:28:07,440 --> 00:28:09,640 - Ma faute. - Oui, bien sûr, c'est ton problème. 448 00:28:09,720 --> 00:28:11,536 - Ouais, je ne sais pas à quoi je pensais. - Non. 449 00:28:11,560 --> 00:28:12,800 - Je suis vraiment désolé. - Oui. 450 00:28:38,920 --> 00:28:41,920 Varg, tu penses on peut s'asseoir où on veut... 451 00:28:42,720 --> 00:28:44,440 ou s'ils auront des marque-places ? 452 00:28:46,080 --> 00:28:48,520 S'ils ont des marque-places, nous ne pouvons pas nous asseoir ensemble. 453 00:28:51,600 --> 00:28:54,640 Et maintenant... l'enterrement de vie de garçon nous manque aussi. 454 00:28:56,320 --> 00:28:59,160 Ce qui aurait été une bonne occasion faire connaissance avec les gens, 455 00:28:59,240 --> 00:29:01,480 et j'ai des choses en commun pour en parler. 456 00:29:02,600 --> 00:29:03,600 Oui. 457 00:29:04,120 --> 00:29:06,520 Maintenant, presque tout le monde sera un étranger. 458 00:29:09,200 --> 00:29:12,800 Et tu sais aussi bien que moi, Varg, 459 00:29:13,360 --> 00:29:17,120 que je suis horrible à mélanger et bavarder avec des inconnus. 460 00:29:25,600 --> 00:29:28,200 Je n'arrive tout simplement pas à déchiffrer ce code de bavardage. 461 00:29:32,760 --> 00:29:34,520 Peut-être que je peux parler de la météo. 462 00:29:35,720 --> 00:29:37,680 Dis que j'espère que ce ne sera pas le cas 463 00:29:37,760 --> 00:29:40,680 tout aussi cool, aller de l'avant. 464 00:29:41,480 --> 00:29:44,360 Des choses comme ça ? C'est toujours un gagnant. 465 00:29:48,160 --> 00:29:51,360 Ouais. Je vais parler de la météo. 466 00:29:54,000 --> 00:29:55,040 C'est ce que je ferai. 467 00:30:01,520 --> 00:30:04,320 Maintenant, celui vers lequel pointe la corne à boire 468 00:30:04,400 --> 00:30:06,600 doit partager son meilleur conseil sexuel. 469 00:30:07,120 --> 00:30:09,800 C'est quelque chose qu'on fait en faisant l'amour 470 00:30:10,160 --> 00:30:12,200 que les dames aiment le plus. 471 00:30:12,840 --> 00:30:14,520 - Ce que les dames aiment le plus ? - Ouais. 472 00:30:16,040 --> 00:30:17,720 - Devons-nous le faire ? - Oui. 473 00:30:18,320 --> 00:30:19,320 C'est cool. 474 00:30:21,160 --> 00:30:22,160 D'accord. 475 00:30:28,040 --> 00:30:32,080 Orm, ton meilleur conseil sexuel. Cela devrait être bon. 476 00:30:32,480 --> 00:30:35,280 Euh, oui. Alors, mon meilleur conseil ? 477 00:30:35,360 --> 00:30:37,360 Pas seulement une de toutes les autres choses que je fais, 478 00:30:37,440 --> 00:30:40,120 mais ça doit être le meilleur de tous ? 479 00:30:40,200 --> 00:30:43,920 Ouais, le meilleur. Celui que les dames aiment le plus. 480 00:30:44,760 --> 00:30:45,760 Oui. 481 00:30:47,440 --> 00:30:51,320 Oui, une chose pour laquelle je suis très bon, c'est, euh... 482 00:30:52,680 --> 00:30:54,000 pétrir les seins. 483 00:30:54,600 --> 00:30:55,720 D'accord. 484 00:30:55,800 --> 00:30:59,000 Oui, parce que mes mains sont très fortes, je suis donc un pétrin très puissant. 485 00:30:59,800 --> 00:31:02,200 D'accord, et c'est une bonne chose ? 486 00:31:02,280 --> 00:31:04,320 Oui, je viens d'attraper les seins 487 00:31:04,400 --> 00:31:08,120 et presse et presse et presse pour ma chère vie. 488 00:31:08,200 --> 00:31:11,920 Jusqu'à ce que le lait commence à jaillir, et c'est ce qu'on appelle le point culminant. 489 00:31:12,000 --> 00:31:15,080 Et le point culminant est la meilleure chose qu'une femme peut expérimenter. 490 00:31:16,040 --> 00:31:19,400 Puis une cascade de plaisirs sensuels coule juste d'elle. 491 00:31:20,600 --> 00:31:22,720 Alors, c'est peut-être mon... 492 00:31:23,320 --> 00:31:26,120 meilleur conseil, mon petit, euh, secret. 493 00:31:26,200 --> 00:31:28,840 D'accord, wow. Ouais. Bien, bien, bien... 494 00:31:28,920 --> 00:31:30,760 Je pensais juste, 495 00:31:30,840 --> 00:31:33,240 peut-être que nous devrions, euh... appelle ça une nuit 496 00:31:33,320 --> 00:31:36,080 donc nous ne sommes pas trop fatigués pour le mariage de demain. 497 00:31:36,160 --> 00:31:37,440 Mais il est si tôt. 498 00:31:38,720 --> 00:31:42,920 Et il fait si clair dehors. N'allons-nous pas pour s'asseoir ensemble jusqu'aux petites heures, 499 00:31:43,000 --> 00:31:46,200 et rire et boire et devenir un groupe très soudé 500 00:31:46,280 --> 00:31:48,120 - et tout ce genre de choses ? - Bien sûr. 501 00:31:48,200 --> 00:31:51,200 Dans un monde parfait, c'est exactement ce que nous ferions. Mais... 502 00:31:51,880 --> 00:31:53,240 c'est un peu la faute du témoin, 503 00:31:53,880 --> 00:31:56,800 organiser l'enterrement de vie de garçon un jour avant le mariage, alors... 504 00:31:56,880 --> 00:31:58,120 Oh, je vois. 505 00:31:58,200 --> 00:32:01,280 Je pense que ce serait un peu irresponsable de continuer ainsi 506 00:32:01,360 --> 00:32:02,760 beaucoup plus longtemps, alors... 507 00:32:03,760 --> 00:32:05,280 Ouais. Ouais. 508 00:32:06,000 --> 00:32:08,040 Je pense que je pourrais aussi mettre fin à cette soirée. 509 00:32:08,560 --> 00:32:12,640 C'est un nouveau jour demain, après tout. Je veux vraiment en tirer le meilleur parti. 510 00:32:14,080 --> 00:32:18,040 Mais ça a été très amusant, Orm, et nous devrions refaire ça un jour. 511 00:32:18,120 --> 00:32:22,000 Oui, nous devrions. Alors le mariage est demain, alors peut-être le lendemain ? 512 00:32:23,600 --> 00:32:27,400 - De toute façon, nous sommes probablement trop fatigués. - Oui, alors peut-être le lendemain, alors ? 513 00:32:27,480 --> 00:32:29,960 - Mm, on verra. - Nous serons... Ouais. 514 00:32:30,040 --> 00:32:31,040 À demain. 515 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Kark, assieds-toi là. 516 00:32:45,240 --> 00:32:46,240 Rire. 517 00:32:48,240 --> 00:32:49,960 Riez davantage. 518 00:32:50,080 --> 00:32:51,080 Plus.